Florida -Agriculture.com Adam's Mark

VOUS POURRIEZ GAGNER

UN DES DEUX VOYAGES* ALLER-RETOUR À ORLANDO POUR DEUX PERSONNES INCLUANT CHACUN: LA LOCATION D'UNE VOITURE PENDANT 5 JOURS, COURTOISIE DE VISIT FLORIDA, ET L'HÉBERGEMENT DE 5 JOURS ET 4 NUITS AU PRESTIGIEUX ADAM'S MARK ORLANDO - FLORIDA MALL.



See official rules by clicking here.



Gagnez des vacances en Floride!
Les formulaires doivent être remplis et postés au plus tard le 2 juin 2003, l'oblitération postale en faisant foi, sous peine de nullité.

.


* indicates a required field

Nom:

Adresse postale App. N:

Ville:    Province:   
*Code postal:

Indicatif régional/Tél. résidentiel:  Indicatif régional/Tél. au travail:  

E-mail:


Gagnez des vacances en Floride !

Règlement officiel l Aucun achat requis Le concours Gagnez des vacances en Floride! commence le 10 février 2003 et se termine le 2 juin 2003. Le tirage des prix aura lieu à Tallahassee, le 18 juin 2003 à 14h. Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l'Ontario âgés de 18 ans ou plus. Les-organisateurs de cette promotion sont le Département de l'agriculture et des services aux consommateurs de la Floride et VISIT FLORIDA.

POUR PARTICIPER: Remplissez ce formulaire officiel de participation et envoyez-le par la poste au Département de l'agriculture et des services aux consommateurs de la Floride à l'adresse indiquée au recto ou rendez-vous sur florida-agriculture.com et sélectionnez «Win a Florida Vacation!». Les formulaires doivent être correctement remplis, contenir la bonne réponse à la question d'habileté mathématique et recevoir le cachet de la poste au plus tard le 2 juin 2003, ou être transmis électroniquement au plus tard à 23h59, sous peine de nullité. Un seul formulaire par personne et par jour est admissible. Le Département de l'agriculture et des services aux consommateurs de la Floride n'est pas responsable des formulaires égarés, reçus en retard, non reçus, non suffisamment affranchis, volés, mal adressés, illisibles ou incomplets. Tous les formulaires deviennent la propriété du Département de l'agriculture et des services aux consommateurs de la Floride. Avant d'être déclarés gagnants, les participants sélectionnés devront signer un formulaire de déclaration dégageant les organisateurs du concours de toute responsabilité quant à l'utilisation de leur prix. Ils seront informés par lettre recommandée, à l'adresse figurant sur le formulaire de participation, de la façon dont ils pourront prendre possession de leur prix.

RESTRICTIONS: Au total, il y a deux voyages à gagner d'une valeur approximative de 2 940 $CAN chacun, un en Ontario et un au Québec. Chaque voyage inclut le transport aérien aller-retour pour deux personnes en classe économique, depuis un aéroport international situé près de la résidence du gagnant à destination de Miami, Floride; quatre nuits d'hébergement pour deux personnes au Adam's Mark Orlando- Florida Mall et une location de voiture intermédiaire de cinq jours (durée et kilométrage illimité inclus seulement). Toute dépense non incluse est à la charge de la personne gagnante ou de son invité comprenant, mais sans limitation, les frais de déplacement de la résidence à l'aéroport de départ, les taxes, les passeports, les assurances, les repas, les pourboires et les dépenses de nature personnelle. Valable pour un an à partir du 18 juin 2003. Des périodes de non-disponibilité peuvent être applicables. Les personnes gagnantes ou leur invité devront détenir un permis de conduire valide, être âgés d'au moins 25 ans et posséder une carte de crédit valide sous peine de nullité de la partie location automobile du voyage. Les personnes gagnantes et leur invité devront voyager ensemble. Les instructions d'échange accompagneront les certificats. Les certificats seront expédiés dans un délai de 3 à 6 semaines après que tous les documents de suivi aient été reçus par VISIT FLORIDA, notamment le formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité que les personnes gagnantes et leur invité devront avoir signé et retourné aux organisateurs dans les quinze (15) jours suivant sa réception, à l'effet qu'ils dégagent de toute responsabilité les organisateurs du concours, leurs agents, employés et représentants de tout dommage qu'ils pourraient subir en raison de l'acceptation ou de l'utilisation du prix. Les prix ne peuvent pas être échangés en partie ou en totalité contre de l'argent, transférés à une autre personne ou substitués à un autre prix. ADMISSIBILITÉ: Les gagnants auront l'obligation de faire la preuve de leur admissibilité. Les employés, agents et représentants du Département de l'agriculture et des services aux consommateurs de la Floride, de VISIT FLORIDA, des magasins Metro participants, des fournisseurs de prix et de services reliés au présent concours et toute agence participant à cette promotion, ou les membres de famille proches de ces employés, agents et représentants et toutes les personnes avec lesquelles ces personnes sont domiciliées ne sont pas admissibles. Les «membres de famille proches» incluent le conjoint, les parents et les enfants. En acceptant un prix, les gagnants consentent à ce que leur nom, photo et image soient utilisés lors de promotions et de publicités futures, sans aucune rémunération, sauf là où c'est interdit DIVERS: Les participants acceptent d'être liés par ces règles. Les lois fédérales, provinciales et locales sont applicables. Concours annulé s'il est interdit ou limité. Pour une liste des gagnants, veuillez consulter le site Internet du Département de l'agriculture et des services aux consommateurs de la Floride florida-agriculture.com à partir du 20 juin 2003. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d'annuler, de modifier, de suspendre le présent concours ou d'y mettre fin dans son entier ou en partie pour toute cause hors de leur contrôle pouvant affecter ou corrompre l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal du concours. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de formulaires reçus par la poste et électroniquement. Pour les résidents du Québec: Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel, de toute transmission défaillante, incomplète, effacée par tout ordinateur ou tout réseau ou de toute autre cause qui pourrait empêcher ou limiter toute personne de participer au concours, ou de tout dommage en résultant. Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de tout logiciel ou formulaire et par la transmission de toute information visant la participation au concours. Le participant est la personne dont le nom apparaît sur le formulaire de participation.

Département de l'agriculture et des services aux consommateurs de la Floride